"自主制造执行系统中的调度执行"这个术语可能指的是在一个自动化制造系统或工业自动化环境中，调度器负责管理制造任务的顺序和执行。在自主制造执行系统中，调度执行是确保生产流程顺畅进行的关键部分。

如果需要将这个概念翻译成英文，可能会使用以下词汇：

1. Manufacturing scheduling: 这个词汇直接翻译为“制造调度”，指的是制造过程中的任务安排和时间安排。
2. Scheduling in autonomous manufacturing execution systems: 这个短语的英文翻译可能是“自主制造执行系统中的调度”，强调了该系统中调度的重要性。
3. Scheduling in automated manufacturing environments: 这个短语的英文翻译可能是“自动化制造环境中的调度”，突出了制造环境的特点。