连续11年成为全球最大网络零售市场的中国，是很多国际企业看重的潜力市场，由于中国经济稳定、互联网使用率高、人口红利、全产业链和大基建等优势，使得越来越多的大型跨国公司开始在中国投资。中国中文网站的本地化成为数字化营销策略中关注的重点。

中国市场的网站本地化，不仅仅是将网站从英语翻译成中文，通常由全面掌握中国文化、中国建站、消费者行为、社交媒体的整合、当地法规、网站托管和百度SEO等技术问题的服务机构完成。

在网站本地化服务上有多年经验的睿哲信息，分享一下针对中国进行网站本地化的实践，以帮助您快速展开中国市场的扩张和升级。

中国网站本地化的关键策略有哪些

1.网站内容翻译

翻译是网站本地化的重要组成部分。在网站内容在繁体中文和简体中文之间进行选择可能具有挑战性，特别是对于非母语人士来说。根据您的目标市场尊重用户的语言和文化。

2.网站用户体验

尽管中国简约主义设计的趋势日益增长，但典型的本地用户仍然期望在网站上快速找到有关该信息。尽量保持干净、整洁的设计，同时仍然提供足够的信息来满足用户需求。

3.网站即时聊天

随着中国数字格局的快速发展，您的潜在客户期望快速回答问题。可以在您的网站上添加实时聊天服务选项。大约70%的中国消费市场通过扫描二维码来满足购买和其他数字需求。您可以整合此策略，为您的微信帐户、你程序等创建私人流量。

4.优化中国搜索引擎

虽然谷歌在世界上其他地方使用广泛，但中国搜百度的基数也很大，他们非常倾向于以简体中文发布的内容。该平台还高度重视关键词密度和元标签。在您的网站上进行关键词研究和内容优化时，这些SEO因素很重要。

5.实施移动优先

在中国成功的另一个秘诀是确保网站在移动设备上全面运行。超过12亿人使用这种类型的设备上网，优化您的网站以满足移动用户的需求是不可避免的。不优化移动可能会降低您的销售转化机会。

6.与本地社媒渠道整合

中国的社交网络有着当地的数字商业场景，Facebook和Twitter在中国受到限制。因此，如果您要将社交链接集成到您品牌的中文网站中，请记住包括微信、微博、小红书、抖音等国内平台。

7.删除受限制的API

为了确保您的网站在中国顺利运行，您要解决API在本地数字环境中的兼容性。由于防火墙，许多业务比如与谷歌相关的服务在中国被封锁。这种限制可能会严重阻碍您网站的功能，并降低用户体验。例如，尝试整合百度地图的服务，而不是谷歌地图。

睿哲信息，您在中国市场值得信赖的本地化合作伙伴 

您的网站是您在中国开展业务的重要窗口。建一个让中国消费者能够高度访问和可见、吸引人、SEO友好的网站，可能具有是一项具有挑战的工作，因为这不仅涉及翻译该地区的语言，还需要对网站开发、SEO优化、数据安全合规等无缝合作。

虽然这个过程确实需要时间和精力，但您的网站本地化项目可以不复杂。与睿哲信息这样的网站本地化服务商合作，您可以利用团队深厚的行业知识积累和娴熟的技术专长，将您的网站转变为中国市场的宝贵流量来源。

睿哲信息，认证的Sitecore白金实施合作伙伴，从2009年至今，拥有从Sitecore全版本项目开发与维护经验，提供基于Sitecore的本土化服务，方案涵盖本地化策略、当地SEO优化、数据安全、数据合规、翻译校对服务、ICP备案、PIPL数据、支付网关、托管与运维、性能调优、7*24*365支持等服务，助力优化您的市场本地化营销服务。