首先是选择合适的主题。在搭建wordpress双语网站时，选择一个支持多语言功能的主题非常重要。当然，你也可以选择一个简单的主题，在后期加入多语言插件，但是这样可能需要花费更多的时间和精力。如果你是一个懒人，那么选择一个内置多语言功能的主题会省事很多。

现在市场上有很多wordpress主题都内置了多语言功能，只需在后台选择相应的语言，即可实现中英文双语切换。这样不仅方便快捷，而且节省了不少时间。

如果你选择的主题没有内置多语言功能，那么就需要安装多语言插件来实现中英文双语切换。wordpress有很多优秀的多语言插件，比如WPML、Polylang、qTranslate等，都可以帮助你轻松实现网站双语功能。

安装插件不难，只需要在后台插件页面搜索相应的插件，并进行安装和激活即可。安装好插件后，设置好语言选项，添加翻译内容，就可以轻松切换中英文了。

在wordpress双语网站中，设置多语言菜单是非常重要的一步。用户可以通过点击不同的语言菜单来切换网站显示的语言版本。

在wordpress后台的菜单设置中，可以创建两个不同语言版本的菜单，然后将其对应到不同的语言页面上。这样用户在访问网站时，可以根据自己的需求选择不同的语言阅读。

要实现中英文双语网站，最基础的工作就是要翻译网站内容了。无论是文章、页面还是导航菜单，都需要进行中英文双语翻译。

翻译工作可能会比较繁琐，尤其是对于内容比较多的网站来说。但是这也是提升用户体验的一个关键环节，所以请务必认真对待每一个细节，确保翻译的准确性和流畅性。

在搭建wordpress双语网站时，不要忘记对SEO进行优化。通过优化SEO设置，可以让搜索引擎更好地索引你的网站，提高网站在搜索结果中的排名。

对不同语言版本的网页进行独立的SEO设置，包括描述、关键词等，可以帮助你吸引更多的目标用户，并提升网站的曝光度。

搭建好wordpress双语网站后，不要忘记进行测试和优化。测试网站在不同浏览器和设备上的显示效果，确保用户无论在哪种环境下都能正常浏览网站。

关注用户的反馈和行为数据，根据用户的反馈和数据分析来优化网站，提升用户体验和网站的可用性。

搭建wordpress双语网站只是一个开始，要想保持网站的活力和吸引力，就需要不断更新和维护。定期发布新的内容，更新已有的内容，保持网站的新鲜感和互动性。

定期检查和维护网站的插件和主题，确保其安全性和稳定性。及时处理网站出现的bug和异常情况，避免影响用户体验和网站的正常运行。

最后一个建议就是与其他站长交流。在建站的过程中，难免会遇到各种问题和困难，这时可以通过与其他站长交流来获取帮助和建议。

可以加入一些建站社区或论坛，与其他站长分享经验和技巧，学习他们的成功经验和避免犯同样的错误。通过互相交流和学习，可以让自己的wordpress双语网站变得更加优秀和有吸引力。

那么，以上就是关于如何在wordpress上搭建中英文双语网站的一些方法和步骤。希望这些内容对你有所帮助，祝你在搭建wordpress双语网站的道路上顺利前行！